服饰搭配网 » 服饰问答 » 服装设计院校 » 专业书籍 » 服装面料--英语 求救

服装面料--英语 求救

服装面料--英语 求救 我来答
服装面料--英语 求救
duchess satin--国外最流行的婚纱面料,八枚经面缎

公爵夫人缎,也称作公主缎,消光缎和新娘缎,是一种厚重型绸缎,其中一面光滑而富有光泽。这种缎的幅宽可以是110厘米获140-150厘米。当然,丝绸的质量是最上层的,色泽柔和,或白色、或象牙色或者奶油色,具有珍珠般光泽。这种缎最适合在正式场合服用的裙子的内衬,尤其是侧面的直线状内衬。可用作是面料变硬的材料或服装接口处,用于固定服装的形状。由于这种缎很硬,故不适用于那种曲线、斜线裁剪。由于这种织物厚重,故适合在上面配上玻璃珠之类的装饰和刺绣。

http://www.silk-e.org/silk/2006-10-22/2006-10-221499.html
duchess satin是公爵缎
silk duchess satin应该是一样的

这是duchess satin的定义:
A heavy, lustrous, rich-looking satin weave fabric usually used for wedding and fancy dresses.
www.lizclaiborne.com/sm-fashion-glossary--bg-2034898.html
简单翻译一下,就是“用于婚纱或者化妆舞会上的夸张服饰的一种缎质布料”
http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Azh-CN%3Aofficial&hs=SRS&q=define%3ADUCHESS+SATIN+&btnG=Search
silk是蚕丝的意思
duchess是公爵的意思
satin是织物三原组织里缎纹的意思!
这种面料是将丝的光滑与柔顺表现的最为淋漓尽到致的天然面料,主要应用以一般高档丝巾,婚纱或者新娘礼服!
但是请注意有可能是锦纶仿的!
现者差别是,烧丝后可以捻碎,并且好像毛发烧差的味道,锦纶会结成球,很臭!
silk 是丝纸品
duchess 是公爵夫人
satin 是缎子
合起来就是“公爵夫人缎”,也称“公主缎”
猜你喜欢