2010春夏装的印花障碍份子

并不是所有女人都喜欢穿印花，因为它们远比单色或色块更挑人，对年龄、身材、气质均有诸多限制。不过，本季流行起来的“变体印花”或许值得更多女人来勇敢尝试。

这个月的《Vogue》上说，接下来的春天里，我将会要添置一些“变体印花”时装。且不论我根本不明白“变体印花”是什么意思，这条建议本身就让我困扰不已。因为我是一个向来不沾染印花的人，我没有带花纹的衣服，T 恤、夹克、裙子、套头衫，一概没有。以前我从未想过这有什么问题。为何会这样？我是个怪人吗？我是不是错过了一整个精彩无比的印花世界？没有花纹的外表是否暗示着我的内心？

我按捺住惶恐，再次向《Vogue》讨教。结论是，如果我想重新开始，成为一名时髦人士，那么印花的替代品可以是褶边、荷叶边和“这一季的白色”——最后这个堪称是我近年来读到过的最傻的词儿。白色何曾不是白色？即便是建立在“把沙子卖给阿拉伯人”这一不朽概念上的时尚业也不可以一本正经地宣称白色会因季节而变色。而且，就算如此，花边类的装饰对于身材大于零码、年龄超过10岁的女人来说无疑是禁区。所以我无处可躲，唯有掉转头去，突破自己的印花障碍。

我前往Harvey Nichols百货，试穿了几件Missoni。它们美丽，但又很糟糕。锯齿花纹和大胸绝不是一对好伙伴。在那条被《Vogue》推举为“变体印花”之旗舰作品的，售价2350英镑的，Gucci马衔细节迷你裙的面前，我也退缩了。我开始思考，问题莫非是出在我自己身上，尤其是我的胸，而非那些形形色色的印花有何不妥。我意识到，如果你上半身丰满，而且超过30 岁—好吧，40岁—那就根本没法穿印花上衣，包括大衣。因为那只会让你显得壮硕或大妈相，或者像一块呆板的Cath Kidston 花桌布。当然，现在有许多词儿可以形容我的模样，且不全是褒义的，但是，不管怎样，我也不至于沦为壮硕和大妈相，甚至要被拿来与一块旧花布相提并论。

由此可见，我的衣橱里之所以没有任何印花图案，是因为我穿起来很丑—尽管我过去从未分析过个中原因。印花，还有精致的胸罩、蝴蝶结衬衫、吊带衫、抹胸裙和一切高腰服装都是上帝赐予平胸女人的礼物。老实说，我很嫉妒。我也想穿印花，我突然厌倦了那个由单色和色块组成的衣橱。除非去做缩胸手术，不然我只好继续买船帆似的F 罩，而不是纤弱的C 罩。可是，我真的非得放弃印花吗？

《Vogue》是对的。我需要的就是“变体印花”。所以，如果你看见有个女人穿着Gucci 印花迷你裙，那可能就是我。如果你不朝我指指点点，也不嗤笑我，那么我将感激不尽。