“散架裤子”、“散架衣服”……如此“雷人之语”,出现在了商家的促销语中。
在汉口发展大道一家超市二楼看到,服装区高悬几块大牌子——“散架裤子”、“散架衣服”、“散架服装”。细看之下才知道,各个品牌集中挂在圆形架子上的服装,简言之——“散架服装”。显然,该词语引起歧义,似乎意指“散了架的衣服”,路过的市民感觉诧异,纷纷回头,有的还笑出了声。
对此,超市的解释是,这些放置圆形旋转架子上的服装正在低价促销,所以想打出来吸引眼球,“行话都是这么讲的,没想到会引起误会。”
笔者注意到,商家“雷人”促销语还不少,街头店铺不乏打出“吐血甩卖”、“最后一天全场10元起”,“明天不走是小狗”的招牌,夺人眼球。
市民称,这些雷人的促销语有的是无心之失,有的则是哗众取宠。消费者看重的是商品质量和服务,促销言语太出格,反而容易引来负效应。来源:武汉新闻网