BIENTOT新闻中心 BIENTOT服装品牌

bientot是什么意思 《法语助手》法汉

adv.1. 不久， 马上 À bientôt! 回头见!一会儿见!Je reviens bientôt. 我马上就回来。2. 在很短时间内， 一会儿工夫； 很快 un travail bientôt fait 很快就做完的工作 Cela est bientôt dit. 这件事讲起来容易做起来难。常见用法 Il va bient...

TAGS: BIENTOT 阅读：8807次 发表于：2017-03-20

a bientot是什么意思?

A Bientot是一句法语的告别语，意为“再见”或“待会儿见”。这个简短的词组传递了离别时的祝愿和希望重逢的愿望。从日常用语到商务场合，这个词组在法语国家的日常生活中都非常普遍。A Bientot是一种亲切的告别方式，通常在没有确定会面时间时使用。这个说法强调了希望重新聚会的意义，充满了祝福和关爱。它...

TAGS: BIENTOT 阅读：8807次 发表于：2024-04-02

解释一下句中的depuis,bientot两个词

depuis 是“从。。。起" ，表示某个持续到现在还在进行的动作。bientôt是“很快，不久” ，这里bientôt是连着six mois的。

TAGS: BIENTOT 阅读：8807次 发表于：2013-06-19

a bientot bisous caio 法语什么意思?

这个亲你是朋友之间的那种亲，没有暖昧意思。楼主不要失望 ＊窃笑＊

TAGS: BIENTOT 阅读：8807次 发表于：2019-12-16

s'en aller与partir的区别

1）bientot的“不久”是从某一时间开始的，而你的句子是“他每天从早到晚工作”没有这样的“时间点”可以作为是开始。Il commence à travailler très dur (maintenant), il espère que bientot il va gagner une somme importante.2）S'en aller / Partir中文里没有区别。法语里前者有“知道”...

TAGS: BIENTOT 阅读：8807次 发表于：2007-10-29

a tout a l'heure和a bientot的区别?如果想表达“到时候见”怎么说?

à tout à l'heure 是马上就能再见到。à bientôt 是在近期内会再见到。如果确定了约会时间，如：周五晚上，可以说：A vendredi soir.

TAGS: BIENTOT 阅读：8807次 发表于：2011-09-01

呆会儿见 翻译成法语

表达“待会儿见”最确切的用法是A tout a l'heure（较短的时间间隔），待会儿一定会见到。比如课前遇到同学，寒暄两句后说我先进去了，待会儿在教室见；或是电话中说，我马上就到，待会儿见。下面几个都是道别时的用法：1.Salut。通常用作见面打招呼时用。朋友间也可用作平时道别。2.A bientot.是...

TAGS: BIENTOT 阅读：8807次 发表于：2009-11-13

法语的再见怎么说?A bientôt?

Au revoir（澳和瓦） 通常所说的再见 Salut（傻驴） 问候可用于见面或分手时说 A bientot（ 豆）下次见（在短时间以内的）A tout de suite (阿杜德虽特）A tout à l'heur(阿杜大了和）一会儿见回头见 A dieu（阿迪曰）天堂上见 上帝那里见 永别 ...

TAGS: BIENTOT 阅读：8807次 发表于：2007-02-17